Patrimoine PQ

Yolanda Lisi - Chanson sur une seule note / Je veux dormir avec toi (1963; London FC 616)

Je n'ai jamais été de ceux qui plongeaient tête première dans tout le kitsch que traîne avec elle la St-Valentin. Comme si l'amour devait s'exprimer par toute une panoplie de gadgets quétaines, mais pas à peu près, une fois l'an... Chocolats Lowney enrichis de sirop de fructose à la rose du Benghal? Non merci. Sous-vêtements en rayonne affriolants aux motifs de cupidon? Sans façon. Que voulez-vous, j'essais de vivre l'amour à l'année...

Je n'allais pourtant pas vous laisser aller sans une chanson de circonstances, chaude et aguichante. La chanteuse Yolanda Lisi n'est pas reconnue comme l'une de nos chanteuses les plus sensuelles, je vous l'accorde. Sa pop ensoleillée et légèrement jazzée est la plupart du temps rangée et plutôt sans risque. N'empêche, Lisi affiche une assurance et une chevelure qui tenaient bon sur la scène du début des années 60. Elle débuterait sa carrière vers 1955, enregistrant un premier succès, Vaya con Dios. Un autre simple, Le goût de toi, la ferait à nouveau gravir les échelons des palamarès en 1963. La même année, Lisi grave deux titres pour London en apparences inédits à ses longs-jeu. La face A revisite et traduit Una Nota Samba de Juan Carlos Jobim et propose des arrangements sobres et quelques chou-bi-dou en choeurs qui en font une reprise lounge au charme immédiat. C'est avec la face B, la suave Je veux dormir avec toi, que Lisi donne le ton à cette St-Valentin. Elle épellera le nom de son amant (r, o, g, e, r...) en introduction avant de le séduire par sa voix retenue et son ton coquin. Roger succombera... Un trio jazz l'accompagne subtilement, avec quelques touches de vibraphone et des voix masculines de velours. Suprenant. Merci à l'ami Maurice pour cette découverte.

Décidément, Lisi n'était pas que la chanteuse du jingle de Da Giovani! Et à propos, de sources sûres, elle attendrait toujours son cachet pour cette chanson que tout le monde a fredonné...


Time to celebrate the commercial love fest that has become Valentine's Day. How 'bout some Yolanda Lisi, a smooth jazz-pop singer that started around 1955 and scoring her biggest hit in 1963 with Le goût de toi. The very same year, she recorded this London single that surprinsingly doesn't appear on any of her LPs. Tha A-side is a nice loungy cover of Una Nota Samba, but the B-side offers something spicier. Je veux dormir avec toi (I wanna sleep with you) is a sexy down-tempo ballad where Lisi sensually spells out her lover's name (r, o, g ,e ,r...). Nice vibes!